Univerzalni komplet, ki vam bo vedno pomagal najti pravo pot v tujini
Tudi v dobi sodobnih tehnologij, ko je skoraj vsak popotnik "oborožen" z različnimi pripomočki z Googlom / Yandexom in drugimi zemljevidi, je še vedno osnovno, da se izgubiš v neznani državi. Da, tudi v svoji državi je včasih težko najti pravi naslov, toda tukaj lahko vsaj sledite tablam in napisom ali v skrajnem primeru vprašate mimoidoče. Kaj pa, če so vsi znaki v tujem jeziku in jih ni mogoče razumeti? Predlagamo, da si zapomnite ali shranite za prihodnost izbor najpreprostejših in najbolj potrebnih angleških besed in izrazov, tako da lahko kadar koli zagotovo pridete od točke A do točke B.
Če res ne veste, kam iti, lahko vprašate koga od domačinov. S pomočjo teh petih besednih zvez lahko ugotovite lokacijo katerega koli mestnega objekta in mejnika:
- Veste, kje je …? - Ne veš kje …?
- Mi lahko poveste, kako priti do …? - Mi lahko poveste, kako priti do …?
- Iščem ta naslov. - Iščem ta naslov..
- Kako daleč je …? - Kako daleč je …?
- Mi lahko pokažeš na zemljevidu? - Mi lahko pokažeš na zemljevidu?
Pomemben dodatek: ne pozabite biti vljudni. V ruščini se besedi "hvala" in "prosim" uporabljata veliko redkeje kot v angleščini. Zato ne pozabite na svoje vprašanje dodati vljudno prošnjo, na primer »Bi mi lahko povedali, kako pridem do velike prepovedi?«. In v idealnem primeru se morate tudi nasmehniti: tujci že pogosto menijo, da so Rusi mračni in nesramni. A to ni zato, ker smo slabo izobraženi. Samo, recimo, da ruski nasmeh z vogali tujcev sploh ne velja za nasmeh. Zato mislijo, da so Rusi mračni.
Cilj
Koristno je poznati imena glavnih objektov urbane infrastrukture. Tudi če ne boste obiskali znamenitih muzejev ali katedral, vam lahko služijo kot odlična referenčna točka.
- kvadrat - površina;
- ulica - ulica;
- letališče - letališče;
- železniška postaja - železniška postaja;
- avtobusna postaja - avtobusna postaja;
- stolnica - stolnica;
- cerkev - cerkev;
- trdnjava - trdnjava;
- palača - palača;
- samostan - samostan;
- galerija - galerija;
- gledališče - gledališče;
- muzej - muzej;
- krožišče - krožišče.
Kam ste me poslali?
Recimo, da ste vprašali. In kako zdaj razumeti, kaj so vam odgovorili in kam na splošno iti dlje? Oborožite se z univerzalnimi govornimi vzorci, pomagali bodo zajeti bistvo odgovorov:
- Tako je - to je tukaj;
- Tako je - to je tam;
- greš v napačno smer - greš v napačno smer;
- po tej cesti - sledite tej cesti;
- zaviti levo - zaviti levo;
- zaviti desno - zaviti desno;
- iti naravnost - iti naravnost;
- zavijte prvi zavoj na levi - pri prvem ovinku zavijte levo;
- zavijte na drugi zavoj na desni - pri drugem ovinku zavijte desno;
- na križišču zavijte levo - na križišču zavijte desno;
- nadaljujte naravnost - nadaljujte (pojdite) naravnost;
- nadaljujte mimo pošte / banke / nakupovalnega centra - mimo (vozite) mimo pošte / banke / nakupovalnega centra;
- peljali boste mimo parka na vaši levi - na levi bo park;
- nadaljuj še po … - pojdi več;
- dvesto jardov - dvesto jardov (1 dvorišče ≈ 0,9 m);
- sto metrov - sto metrov;
- pol milje - pol milje (1 milja ≈ 1,6 km);
- kilometer - kilometer;
- Bo … - bo;
- na vaši levi - levo;
- na vaši desni - desno;
- naravnost pred vami - tik pred vami.
