Ta majhen rimski vodnjak s čudnim imenom "Babuino" nima čudovite priljubljenosti razkošnega vodnjaka Trevi. Turisti se sprašujejo, koga predstavlja kip vodnjaka, ko ga srečajo na ulici Via del Babuino. Tako nenavadno je, da se ga vedno spomni.
Satir - Silenus - Babuino
Če si želi ogledati figurico tega impozantnega polkoza, pol človeka, se mora turist lagodno sprehoditi po ulici Via del Babuino. Iskanje ulice je enostavno. Je eden od treh uličnih tramov, ki prihajajo s trga Poppolo. Izbrati morate tistega, ki leži bližje parku vile Borghese in vodi do drugega znamenitega rimskega trga - Španije.
Pomembno je, da ne hitite, sicer lahko enostavno zdrsnete mimo majhnega vodnjaka, okrašenega s tem zapletenim kipom. Sprva je bil ta mitski lik imenovan. Tako je večno napit, debel in poraščen, popolnoma grd spremljevalec boga Dioniza (Bakha). Starejši Satir je dobil ime.
A je vzdevek, ki so ga temu majhnemu kipu mitskega božanstva dali duhoviti Rimljani. Rodilo se je v povezavi z videzom opice, gosto poraščene z volno. Srečen, v očeh meščanov vzdevek se je trdno zataknil za umazan kip grdega starca Silenusa. In potem se je prijelo za ulico in postalo njeno uradno ime -.
"Starši": trije papeži in en trgovec
Fontana se je pojavila v Rimu v 16. stoletju in pri tem so bili neposredno vpleteni vsaj štirje ljudje. Trije od njih so papeži in en bogat trgovec:
Papež Pij IV. Njegova vloga se izvira iz dejstva, da je uvedel pravilo, po katerem je državljan smel uporabljati vodo v neomejenih količinah. A pod enim pogojem - z lastnimi sredstvi za splošno uporabo je bilo treba zgraditi vodnjak. Takšni urbani vodni viri so bili v Rimu imenovani "poljavni"
Papež Pij V. je dal dovoljenje za postavitev vodnjaka
Papež Gregor XIII je ukazal skodelico vodnjaka s skulpturo
Patrizio Grandi je podjetni trgovec iz Ferrare, ki mu je bilo dovoljeno zgraditi vodnjak. Premožni trgovec jo je zgradil in dobil pravico, da na svoji kmetiji prosto namaka vodo v poljubni količini
Antična skulptura do takrat je bila izbira padla na Silenus zaradi dejstva, da je bil ta vinom lačen poganski bog veljal za zavetnika izvirov. Tudi nadaljnja zgodovina te netrivialne strukture je polna zanimivih podrobnosti.
Kako je mitološki bog zmedel duhovnika in postal "kip, ki govori"
Podoba Silenusa je izzvala čuden odziv kardinala Dezze. V mitološkem božanstvu si je predstavljal katoliškega svetnika. Zato se je, ko je šel mimo, vedno skljuno priklonil tej skulpturi. Takšno vedenje napol slepega duhovnika je povzročilo trače in posmeh Rimljanom. Meščani so začeli obešati na kip Babuina - tablice z anonimnimi rimami, ki obsojajo papeža in duhovništvo, ter brošure, ki kritizirajo oblasti. Tako je lik Silena Babuna postal ena izmed šestih rimskih "duhovitih kongregacij".
Baboino je stoletja krivil lokalne oblasti. Kasneje so neznani avtorji namesto tablic uporabili sodobnejšo metodo - stena za kipom je bila na debelo poslikana z grafiti. Toda leta 2007 je bil "zgovorni" vodnjak utišan. Ljudski "stenski časopis" je bil prepovedan. Grafite smo odstranili, steno očistili in pobarvali z antivandal barvo. Mestna uprava se je odločila, da takšni napisi ne smejo biti na elitni ulici z dragimi trgovinami in izvrstnimi umetniškimi galerijami.
Ločitev Babuino z bazenom
Fontanske dogodivščine so se že dogajale. Leta 1738 so ga zaradi gradnje nove velike palače potisnili v nišo, da ne bi motila prehoda. In leta 1877 so Babuina popolnoma razstavili in ločili od njegovega bazena - pisani kip so preselili na dvorišče sosednje palače, granitno kopel pa so namestili v drug vodnjak. A s tem pustolovščin fontane še ni konec.
Srečen konec
Pavijan ni bil pozabljen. Leta 1957 so zahteve Rimljanov privedle do dejstva, da je bil bazen vrnjen na prvotno ulico. Vodnjak z likom grdega, a ljubljenega bitja je bil postavljen v bližini cerkve Sant Atanasio dei Greci na ulici Via del Babuino. Ločitev med kipom in bazenom se je končala s srečnim srečanjem.
Prebrisani Babuino, naslonjen na komolec, še vedno počiva na balvanu, iz katerega tečeta dva potoka vode. Lukavo ozira mimoidoče, ki so ga kukali in niti ne poskuša skriti nasmeha za puhastimi dolgimi brki.
Naslov cerkve Sant'Atanasio, ob kateri je vodnjak Babuino
Chiesa di San Atanasio dei Greci, Via del Babuino, 149. Fontana del Babuino. Calle del Babuino, 149. Babuino vodnjak.
