V Rusiji po perestroji še vedno ni jasnih pravil zdravljenja, medtem ko je v mnogih drugih državah bonton strožji. Če se naučite uporabljati prave oblike nagovora, se ne boste izkazali le kot vljudni, ampak boste pokazali tudi spoštovanje do sogovornika in njihove kulture.
Navodila
Korak 1
V Franciji neporočena dekleta imenujejo "mademoiselle", poročene ženske pa "madame". Če ne poznate zakonskega stanja sogovornice, se vodite glede na njeno starost. Naslov "mademoiselle", izgovoren v vprašalnem tonu, bo vljudno vedel, ali uporabljate pravilno obliko. Na poslovnem sestanku bo najustreznejši nagovor "gospa". Običajno je vse moške, ne glede na njihov status, nagovarjati kot "monsieur". Naslavljanje po imenu velja za dokaj osebno obliko, h kateri se je treba zateči le, če se je sogovornik sam predstavil. V prihodnosti bi bilo treba uporabljati to posebno obliko imena, tudi če kolegi ali znanci osebo nagovarjajo drugače. Za pozdrav, slovo ali opravičilo uporabite obrazec "gospa" ali "monsieur".
2. korak
Preden se obrnete na Nemca, ugotovite njegov naslov, ki ga je treba dodati za vljudnim "Herr". Če prvič srečate osebo, uporabite možnost Herr Doctor. Beseda "zdravnik" ima v nemščini veliko pomenov in se pogosto uporablja v različnih kontekstih. Odrasle ženske v Nemčiji običajno imenujejo "Frau", dekleta - "Fraulen". Ločeno se te besede uporabljajo samo v pogovoru s servisnim osebjem: služkinjami in prodajalkami. Ko se pogovarjate s poročeno damo, je treba naslovu "Frau" dodati naslov njenega moža, na primer "Frau Doctor". Druga možnost je beseda "Gnadige", v ruskem bontonu enakovredna "milostiv" ali "zelo cenjen". "Gnadige" je treba dodati tudi, ko gre za neporočeno dekle.
3. korak
V Angliji bi se morali izrazi "gospod", "gospodična" in "gospa" uporabljati za moške, neporočene in poročene ženske. Dodajo se jim priimki sogovornikov, če so znani. Angleški bonton predvideva tudi bolj uradne oblike nagovarjanja: "Sir" in "Madame". Beseda "gospod" se uporablja na dva načina: kot spoštljiva oblika (otrok odrasli osebi, podrejen šefu, uslužbenec stranki) in kot plemiški naziv. V drugem primeru je potrebna kombinacija s polnim imenom. Bonton oblike "dame" in "gospodje" se uporabljajo predvsem pri nagovarjanju občinstva.
4. korak
Pravila bontona v ZDA predvidevajo podobne oblike zdravljenja kot v Angliji, vendar so bolj demokratična. Povsem primerno je, da mladega moškega imenujemo "mladenič" ali "mladenka". Nagovor "draga" - "draga" ali "draga" velja za poznan tako v starem kot v novem svetu.
5. korak
Na Japonskem pri naslavljanju osebe, s katero se pogovarjate, uporabite tretjo obliko obraza in ne drugo. Priimku je nujno dodati vljuden delček in poudariti spoštovanje. Najpogostejša beseda je "san", manj pogosto "dono" ali "sama". V prijateljskem pogovoru je delček "kun", ki sledi priimku, sprejemljiv. Upoštevati je treba tudi socialni status sogovornika. Pri delu se obrnite na svojega nadrejenega in mu predstavite njegovo stališče.
